Falha no sistema faz bolsa de valores de NY suspender transações temporariamente

UPDATE em 8 de julho: depois de mais de 3 horas fora do ar, as operações foram normalizadas.
Uma falha nos computadores da bolsa de valores de Nova York (New York Stock Exchange, ou NYSE) fez o sistema da instituição sair do ar. Por conta disso, as negociações foram suspensas até segunda ordem.
Um porta-voz da NYSE afirmou que eles estão trabalhando para resolver o problema o quanto antes. “Estamos enfrentando problemas técnicos e estamos trabalhando para resolver a questão o quanto antes”, disse. “Assim que possível mandaremos atualizações, e estamos fazendo o nosso melhor para solucionar o problema rapidamente, mantê-los bem informados e de forma transparente, para garantir uma reabertura de mercado breve e organizada.”
A NYSE também afirmou, via Twitter, que a falha no sistema não tem haver com brechas de segurança – foi apenas uma questão técnica.